Benci

Aku sudah bosan,
bosan untuk membenci.

Kini, semua benciku aku simpan,

satu sahaja yang aku benci

iaitu kezaliman.

Jenayahmu adalah maruah

Mengapa

kau berpura-pura

mencintai hidup?

Sedang hidup,

tidak berpura

membencimu, wahai jiwa.

Kau kecil,

jenayahmu adalah berhala,

sedang mereka besar,

jenayah mereka adalah pahala.

Maka,

ketika kepalamu dipukul,

angkatlah mukamu yang merah

yang dibasahi darah,

di matamu nyalakan api marah,

kepada mereka berikan ludah.

Ingat orang kecil,

mati tidak buat kau kalah,

jangan melemah

hanya dengan ejekan penjenayah,

ketahuilah,

ketika menyanggah

kezaliman yang kau tak sembah,

jenayahmu adalah maruah.

Aku lihat bintang

Aku lihat bintang,

apa yang aku nampak adalah kehidupan,

kehidupan yang jauh,

dengan segala ranjau yang jenuh,

jutaan yang berkerlipan,

jutaan perasaan,

jutaan harapan,

jutaan peristiwa,

jutaan jiwa.

Oh bintang,

kadang terang menawan,

kadang padam dibalik awan,

begitulah juga kehidupan,

penuh dengan kebodohan

dan kepandaian.

Aku lihat bulan,

yang aku nampak hanya rindu,

pada ayah yang satu,

yang pergi,

pergi jauh,

selamanya meninggalkanku.

Namun,

malam ini,

dibalik bintang dan purnama.

Bayangnya

masih ada,

wajahnya masih ceria,

senyumnya masih terasa,

walau jasadnya

sudah tiada.

Orang Sastera Orang Gila

Orang sastera adalah orang gila,

manakala orang yang membosankan

adalah orang biasa.

Maka pilih.

Kau mahu mati tidak berbuat apa-apa

atau kau berani membayar harga.

Agar hidupmu, 

memberi sesuatu

kepada tamu-tamu.

Menikmati Secangkir Penat

Kalau kita buat benda yang kita cinta

Yang susah terasa indah

Yang mahal terasa murah

Yang pudar terasa segar

Yang sakit terasa nikmat

Yang jauh terasa dekat

Yang sejuk terasa hangat

Yang lama terasa singkat

Yang penat terpadam dengan semangat,

pabila hujan terasa rahmat.

Oleh itu sahabat,

hiduplah dengan apa yang kau cinta,

baru berbaloi kau wujud di semesta.

Hidup ini pasti ada buah-buahnya

pastikan ia bukan duka durja.

Pastikan buahmu adalah cinta.

Melawan Dengan Berkawan

Kau sering katakan,

bahawa tugas kita adalah melawan,

aku setuju dan aku turun ke medan,

berlawan.

Hingga aku rasa aku begitu tua

api perlawananku menjadi bangka.

Jangan khuatir teman,

aku masih akan berlawan,

cuma strategiku kini lebih aman,

lawan kena berfikiran,

aku ingin melawan dengan berkawan.

Surat Buat Pembaca

Duhai pembaca yang budiman,

dari lubuk hati yang paling dalam,

ingin aku katakan,

kata penghargaan dan salam.

Semoga dalam dunia yang 

bingit dan haru,

kau masih punya masa yang

cukup untuk menghirup secawan ilmu.

Semoga dicelah sibuk hidupmu,

kau masih punya masa,

untuk menyelak makna mencari rasa,

untuk larut,

dalam helaian buku.

Semoga selaut aksara,

membuat matamu lebih celik,

akalmu bertambah cerdik,

dan budimu tersebar bak bara.

Kalam-kalam ini ditulis,

dengan rendah hati seadanya,

moga-moga ia tidak menghiris,

tetapi menyuburkan jiwa lara.

Keluarlah dari istana kaca,

bukalah mindamu seluasnya,

dan aku ucapkan,

selamat membaca.

Segala Memori Yang Tidak Dibaca

Umpama binaan pasir di tepi pantai,

Datang ombak hilanglah ia.

Ibarat daun kering dihujung ranting,

Dihembus angin gugurlah ia.

Hidup yang sebentar ini,

begitulah juga.

Segala gelak ketawa pasti nan hilang,

akhir nanti sunyi, tiada.

Senyuman tinggal pada foto,

terselit dalam album yang tidak dibuka.

Segala memori akan pudar,

menjadi cerita,

yang tidak dibaca.

Kerusi Kosong di Sebelah Sawah Padi

Tinggal kerusi itu sendiri,
sepi.

Di sebelah tepi,
seluas fatamorgana sawah padi.

Kerusi itu menunggu sebuah jiwa,
yang sudah pergi selamanya.

Kerusi itu setia menunggu, 
sejauh mana pun masa berlalu,
tetap di situ.

Kerusi itu menunggu.

Di tepi,
sawah padi,
yang kini berubah sepi.

Tidak sempat air mata dikesat,
takdir datang,
tidak sesat,
tidak lewat,
walaupun sesaat.

Meragut seorang ayah,
dari anak di sebuah Madinah.

Pintu bahagia sudah ditutup,
pintu kesedihan kini menyusup.

Masuk ke dalam hati,
yang kini sudah mati.

Seguni gula kini terasa tawar,
udara pagi tidak lagi terasa segar,
segala jenaka terasa hambar,
dikunci sedih tanpa keluar.

Hirisan takdir begitu dalam.
Tak terubat dek kalam.

Tiada lagi tawa-tawa yang lalu.
Yang tinggal hanyalah.

Rindu.

Tautan manusia dengan alam menghalau sunyi

Bagaimana aku mampu bekerja,
tanpa secawan kopi?

Bagaimana aku mampu aman,
tanpa ada bau siraman hujan,
yang membasahi bumi?

Mungkin itulah resam manusia,
rasa-rasa hatinya sentiasa bergantung,
pada alam dan bumi. 

Dengan merasai,
pertautan dengan sekelilingnya,
baru manusia,
dapat menghalau sunyi.

Atuk & Air Tin

Entah ke mana aku dibawa,
mungkin sudah sampai ke muara dunia,
melalui hidup dan liku,
hingga rindu berbuku.

Akhirnya sempat,
di sebuah motel setingkat,
aku pulang dari berangkat, 
pulang ke kampung yang erat.

Kampungku terletak di hilir,
ada jeti di hujung sungai mengalir,
dahulu dipenuhi ladang kelapa,
yang bermacam jenisnya,
masih ada dalam nostalgia,
di tepi jalan sepohon kelapa bercabang tiga.

Kampung ini namanya Bagan Datuk,
dan di situ aku punya seorang atuk.
Di luar rumah ada seplastik tin kosong,
dari air minuman ringan yang sudah masuk kerongkong.

Wo membuka bichara,
tentang atukku yang sudah tua.
"Atuk kau ini kencing manis, darah tinggi,
air tin itu semua dia minum lagi".

Aku terkejut, eh bahaya!

"Ah itulah yang semua orang kata,
bukannya dia kira".

Kata atuk pula,
"Eh mana ada bahaya,
jika bahaya takkan dijual di kedai pasar raya,
tu ha disana,
kilang besar semuanya ada,
takkan pula bahaya!"

Aku hanya mampu menghela,
sambil menepuk kepala.

Senandung Dalam Hujan

Rintik-rintik hujan mendakap cermin,
membentuk corak melentur dingin,
kehangatan larutan kopi membuai rasa,
merawat jiwa yang menjadi mangsa.

Kekasihku tidak sukakan hujan,
cukup setitik hinggap di kepalanya,
bisa buatnya bermalam-malam pengsan,
sedang aku pula adalah sebalikya.

Aku sukakan hujan,

meski aku takutkan guruh,
dan bencikan petir yang meluruh,
aku suka air dingin yang membelai kulit,
aku mahu berbaring ditengah padang,
sambil hujan menyimbah wajahku tenang.

Bagiku hujan adalah istimewa,
ada orang hanya sukakannya dibalik tingkap,
sekadar melihat dan menghidu,
rintik menyembah bumi menjadi wap.

Hujan bagiku lebih dari itu,
hujan membuka jendela nostalgia,
membawa jiwa terbang ke melodrama,
menjadi inspirasi karya,
juga menyegarkan minda.

Aku ingin berlari ke tengah padang,
menari, menyanyi di tengah hujan girang,

sementara orang lain membuka payung,
aku bersenandung.

Tujuh tahun untuk selamanya

 

Dari perlabuhan sepi, 
aku menurunkan layar,
kata orang pergi,
pergilah mencari bahagia diluar.

Sebesar mana usia memimpin,
pelayaran muram yang mustahil,
tiap kali ku tatap cermin,
aku melihat aku sebagai anak kecil.

Perlabuhan hatimu mengajarkan,
indahnya hidup berteman,
tidak lagi sendiri,
bersama berdiri,
bersama menari,
bersilang jari,
meniup sepi pergi.

Lumrah manusia tidak sempurna,
kau kata tak mengapa,
kerana bahagia,
hadir dengan terima,
apa-apa adanya.

Sauh telahpun ku turunkan,
di hatimu sebagai perlabuhan.
Terima kasih atas kesudian,
bersama berkongsi usia,
berkongsi duka,
berkongsi suka,
berkongsi rasa,
tawa dan air mata.

Kepada Tuhan aku menghulur tangan,
dalam doa meminta belas ihsan,
terima kasih Tuhan atas kurnia,
tujuh tahun untuk bahagia,
jika masih boleh aku meminta,
ku mahu tujuh tahun ini untuk selamanya.

Dua orang anak berlari,
hepi aniversari.

Duhai isteri.

Cahaya Terakhir di Kelopak Mata

Angin sejuk berlalu di malam hari,
mengusik jiwa dengan sepi yang melingkari,
mungkin lembaran-lembaran dapat membantu,
membuang batu-batu dari kalbumu.

Dunia yang kau genggam ini hari,
ibarat pasir pantai dicelahan jemari,
akhirnya akan berguguran jua,
walau sekuat mana kau mengenggamnya.

Maka tinggalkanlah sedikit kata,
buat generasi seterusnya di semesta,
sebelum hilangnya,
cahaya terakhir di kelopak mata.

Lebih cerah, lebih bahagia

Seorang insan,

hanya boleh lahir dalam satu kawasan.

Tetapi dia beberapa kali bisa,

mati di tempat lain di hayat masa.

Di buangan, di penjara, di rumah

yang dicemari penindasan dan penjajah,

menjadi mimpi ngeri yang parah.

Puisi mungkin mengajar kita tidak berserah,

untuk membangun ilusi yang indah.

Tentang bagaimana kita bisa lahir kembali,

lahir lagi berkali-kali.

Dengan puisi kita boleh membina dunia,

yang lebih cerah, lebih bahagia.

Dunia fiksi yang membolehkan kita berbai’ah pada dunia,

untuk hidup bersama dengan aman selama-lamanya.

Terjemahan ucapan penerimaan Anugerah Prince Claus oleh Mahmoud Darwich, penyajak dari Palestin.

Puisi Menyambut Madrasah Ramadhan

Anak Pelawan menepis murka,
Demi chinta, sanggup derita,
Dunia indah dihenti seketika,
untuk sujud mencari Pencipta.

Puteri chantik menangis hiba,
merindu kekasih di tanah Jawa,
Madrasah Ramadhan kini tiba,
moga kita mencapai thaqwa.

Rumah Berbumbung Hijau

Di bawah rumah berbumbung hijau,

Di bawah dua pohon kelapa,

Di bawah mendung awan yang alpa.

Ada anak perempuan sedang mengocak,

Pada air hujan yang turun sejak,

Di halaman rumah yang berlopak.

Mungkin sudah lebih lima tahun,

Jiwa hanyut dalam sungai kehidupan yang runtun.

Anak kota berdusun di desa,

Sudah berempat dari berdua,

Dahulunya hanya mengonyong susu,

Kini mereka tanpa lesu,

Setiap hari berkelahi,

Berebut kasih dari yang mengasihi.

Di bawah bumbung ini.

Kadang terasa aman,

Kadang terasa asing.

Mungkin memang itu,

apa yang sering disebut sebagai,

kehidupan.

Aku Ingin Mencuri Hati Suri

Aku ingin mencuri hati suri,

rupanya didalamnya ada ribut,

yang merenggut hatiku sendiri,

dihanyut arus tenggelam ke dasar laut.

Semua dosa sudah aku ampuni,

tapi bekasnya masih meracuni,

aku lemparkan ego bersilih-silih,

namun yang datang secangkir pedih.

Mungkin harga mahar bahagia,

tidak dapat dibayar dengan setia,

mungkin layar ini takdirnya duka.

Jika kalbu mu masih tertanya,

Jawapannya adalah "iya".

Usah Tewas Pada Sayap Dan Pucuk Itu

Malam itu aku bercakap,

Kemudian nota ku tulis perihal rangkap,

Anak-anak kecil dari tawa sudah hanyut,

Diulit mimpi di malam larut.

 

Pagi itu berat mataku,

Mungkin semalam sudah menyedut daku,

Dengan segala tenaga yang mampu.

 

Saat pulang mengantar kecil permata,

Ke asuhan mengumpul ilmu dan tinta,

Ku terpandang semangat burung kuning,

Yang terapung diatas kening.

 

Begitu tangkas dengan semangat tegap,

Keluar mengayuh sayap,

Mungkin itu hantaran Tuhan,

Untuk mengubat mata kuyu keletihan.

 

Tiba di rumah aku melihat tersergam,

Timbunan tanah hitam semalam,

Pagi itu tumbuh pucuk baru dicelah,

Dikambus tetap tidak mahu mengalah,

Tiada timbunan yang mampu memenjarai,

Pucuk hijau mencium mentari.

 

Ku bisik pada hati,

Ayuh, kini giliran mu,

Usah tewas pada sayap dan pucuk itu!

Kaki Ditarik Tenggelam Dalam Nostalgia

Apa perlunya kenangan,

Andai yang dibawa cuma tangisan.

Menarik kaki,

Dari berdiri,

Hanyut semula dalam sungai memori.

Melihat wajah yang telah pergi,

Cinta yang tidak jadi.

Sukar untuk hidup untuk sekarang,

Ibarat kaki yang kejang,

Terikat pada memori usang.

Beratnya menyesak jiwa,

Hingga akhirnya tenggelam dalam nostalgia.