Alhamdulillah, baru-baru ini diberi kesempatan untuk berganding dengan adinda tersayang, Syed Zulfaqar dalam slot perbincangan buku-buku Palestin di Al-Aqsa Book Review: Ulat atau Ulas? Ini adalah nota dari penyampaian saya, yang ditulis andai ada peserta yang mahu merujuk tentang bahan-bahan yang saya sentuh.
Apakah
sebenarnya yang diperlukan untuk melayakkan seseorang membuat ulasan buku?
Bagi
saya secara teknikalnya, ada dua syarat utama seseorang itu layak membuat
ulasan buku. Syarat yang pertama adalah seseorang itu boleh membaca, jika dia
pernah belajar membaca di tadika atau sekolah, maka, dia sudah memenuhi syarat ini.
Yang kedua dia pandai menulis, menulis hari ini tidak memerlukan kita untuk
pegang pen atau pensil, tetapi lebih kepada menaip, jadi jika sesorang itu
boleh menaip dia sudah cukup syarat kedua.
Ulasan
buku ini dia ada pelbagai jenis. Yang pertama kita tulis pandangan kita membaca
buku tersebut, contohnya sesuatu buku itu mudah dibaca, atau buku tersebut
terlalu berulang-ulang isinya, atau kita rasa buku itu membosankan, ini bagi
saya level pertama ulasan buku. Yang kedua, kita tulis semula isi-isi utama
sesuatu buku, ini lebih berbentuk diskriptif, kita faham isi penting buku, dan
kita ulas semula menggunakan ayat dan gaya tulis kita. Yang ketiga adalah
komparatif, yang ini mungkin level tinggi sedikit, kita bandingkan buku yang
kita baca dengan idea atau pandangan penulis lain. Yang ke-empat adalah kritik
buku, yang ini bukan sahaja kita ulas semula atau buat perbandingan, tapi kita
kritik isinya, yang ini mungkin memerlukan sedikit ilmu perihal subjek yang
kita nak kritik.
Pandangan
perihal suasana membaca dikalangan masyarakat
Suasana
membaca dalam masyarakat saya lihat positif, terutamanya anak-anak muda yang
banyak membaca buku-buku yang dianggap berat satu ketika dahulu. Dahulu ada
yang meramalkan bahawa buku fizikal akan mati diganti dengan e-book, namun
nampaknya ramalan tersebut tidak benar.
Buku-buku
tentang konflik Palestin yang pernah dibaca
Buku
yang betul-betul berkenaan dengan Palestin yang pernah saya baca rasanya 4
buah. Yang pertama sekali adalah The Holocaust Industry tulisan sejarawan Yahudi,
Norman G. Finkelstein yang saya baca pada tahun 2015, ia adalah jawapan Prof.
Finkelstein untuk propaganda Israel yang mengaitkan orang Arab dengan Nazi sebagai
justifikasi kepada dunia untuk menjajah Palestin. Kedua juga adalah pengarang
yang sama, bertajuk Beyond Chutzpah (dibaca pada tahun 2017) dimana Prof. Finkelstein
menjawab serangan Israel kepada pengkritiknya yang dilabel anti-semitism,
beliau juga menjawab penipuan apologis Israel Alan Dershowitz, Finkelstein
mengkritik buku Dershowitz, The Case for Israel sebagai “spectacular academic
frauds ever published”. Tahun 2018, saya membaca buku The Ethnic Cleansing of Palestine yang juga ditulis oleh sejarawan Yahudi, namanya Ilan Pappe,
beliau berhujah bahawa peristiwa 1948 bukan Nakba atau kemerdekaan Israel,
tetapi merupakan satu jenayah perang terancang. Buku ni memang menyedihkan, dan
saya memang menangis baca. Saya ada tulis sedikit berkenaan dengan buku ini
dalam posting “Village Files”. Boleh baca perancangan Zionis untuk menghalau
bangsa Palestin keluar. Walaupun mereka ini berbangsa Yahudi, mereka menentang
Zionis, ini kena kita bezakan, bukan semua Yahudi adalah Zionis. Banyak
persatuan Yahudi yang menentang Zionis, contohnya mazhab ortodoks seperti Neturei Karta, pergerakan Yahudi liberal seperti Jewish Voice for Peace, dan gerakan
muda progresif seperti IfNotNow. Buku yang ke-4 adalah tulisan Ang Swee Chai
bertajuk From Beirut to Jerusalem, yang ini pun sedih, setiap muka surat
sebaldi air mata, Dr. Ang adalah seorang Kristian Zionis lahir di Pulau Pinang, warga
Singapura dan menjadi pelarian dan surgeon di United Kingdom. Alhamdulillah
pernah berkesempatan berjumpa beliau pada Februari 2020 secara peribadi semasa UN konferens di Kuala Lumpur dan bertukar-tukar buku. Beliau menjadi aktivis Palestin
selepas menjadi doktor sukarela di kem pelarian Shabra & Shatilla, beliau
merupakan antara saksi Sabra Shatila Massacre dan testify dalam Kahan Comission
di Israel. Buku lain perihal Palestin seperti Power & Terror oleh Noam
Chomsky, yang mengkritik bantuan Amerika terhadap jenayah perang Israel.
Panduan
pemilihan buku dan cara menikmati pembacaan
Panduan
yang paling mudah memilih buku adalah baca ulasan perihal buku oleh orang lain.
Goodreads contohnya ada review section, kita boleh baca dua-dua side, ulasan
yang memuji dan ulasan yang mengeji. Tapi jangan 100% percaya review sebab
setiap orang berbeza kefahaman, perasaan, kesukaan dan lain-lain. Untuk merasai nikmat
baca buku jangan speedreading, bagi saya speedreading antara kaedah yang saya
paling tak suka. Saya suka baca perlahan-lahan, tanda idea yang menarik,
tuliskan sedikit nota bacaan, kongsi review, itu cara saya nikmati bacaan.
Apa
yang ingin dicari dalam sesebuah ulasan buku?
Ada
dua perkara biasa saya nak tengok dalam reviu buku, pertama apa idea-idea asas
buku itu ataupun yang dikatakan tema utama, yang kedua pandangan pembaca
perihal buku tersebut.
Pandangan
perihal buku tempatan
Secara
jujur saya tak meragui kebolehan penulis tempatan, walaupun baru-baru ini
timbul isu buku copy paste menang anugerah buku di Malaysia, saya lebih gemar
buku-buku yang ada unsur pengalaman peribadi contohnya memoir insiden serangan
ke atas kapal Mavi Marmara, tapi secara jujur saya belum pernah membacanya. Mungkin
ia diterbitkan sendiri atau penerbit kecil yang pasarannya tidak besar jadi tidak
sampai kepada saya. Namun jika ada cara saya akan cuba mendapatkannya.
Buku-buku mengenai sejarah Yahudi tempatan saya tak berapa minat, terutamanya
yang bercampur antara fakta dan konspirasi. Secara jujur saya belum pernah baca
buku tempatan perihal persoalan Palestin. Mungkin saya lebih minat baca hujahan
scholar luar kerana saya rasa isu ini isu global, dan bila kita berdebat
perihalnya kita kena mahir dalam argumen international, banyak fakta konspirasi
tak boleh guna bila kita argue dengan orang luar.
Kualiti
buku sama ada recomended atau tidak bagi saya, saya kena baca dahulu, baru saya boleh bari
tahu dengan yakin sama ada ia bagus atau tidak. Tetapi rujuk review juga salah
satu cara kita nak tahu buku tersebut bagus atau tidak, sebab itu penting kita
tulis review.
Saya
faham, kadangkala kita tak nak bazirkan masa untuk baca buku yang tak bagus,
sebab itu kita perlu pandangan orang lain, reviu sebagai contoh. Tapi
sebenarnya membaca buku yang tak baik atau yang tak bagus itu juga sebenarnya
baik, dari situ kita belajar dari pengalaman, kita ada pengalaman baca buku
yang tak menarik, itu berharga. Pengalaman dalam pembacaan tak bermaksud kita
baca buku yang bagus sahaja. Saya secara peribadi pernah beli buku yang ditulis
pensyarah tempatan, buku itu sangat teruk, dalam buku itu tiba-tiba ada ayat (masukkan
hadis ibadat / contoh), menunjukkan ia adalah kerja yang diberi kepada
pelajarnya, tidak diedit dan dibuang. Itu adalah pengalaman pembacaan, jika
kita tak jumpa yang buruk kita tak tahu apa yang baik. Walaupun buku itu teruk,
ia tetap menjadi pengalaman yang berharga buat kita. Kita boleh cerita, cerita
kita lebih menarik, ada baik dan buruk.
Buku yang perlu dielakkan adalah buku-buku propaganda dah disahkan tidak benar oleh pengkaji dan ahli akademik, contohnya buku Alan Dershowitz tadi, seperti buku The Painted Bird tulisan Jerzy Koskinski, juga contohnya buku Fragments tulisan Binjamin Wilkomirski, ditulis dan dipopularkan walaupun tidak sahih. Wilkomirski ini menulis tentang pengalamannya semasa di kem Nazi akhirnya terbukti bahawa dia bukanlah seorang Yahudi malah semasa peperangan dia berada di Switzerland sepanjang masa!
Harapan
saya sebagai konklusi
Saya
harap lebih ramai lagi orang yang menulis ulasan buku, kita suburkan budaya
membaca, mengkritik teks. Nasihat saya untuk mulakan ulasan, bila baca buku,
sampai di tempat yang menarik atau idea yang bagus, berhenti tulis sedikit
nota, kemudian sambung balik baca, jumpa berhenti lagi tulis. Jangan tunggu
habis baca baru tulis. Kemudian akhirnya kumpul semula nota-nota itu jadikan
satu review. Bila dah banyak review, kumpulkan pula untuk jadikan sebuah buku.
Ulasan buku ini penting, ia gedung kefahaman bacaan kita, persediaan talk ini
sendiri saya rujuk kembali pada review-review lama saya.