Author: Noam Chomsky
Published by: Hamish Hamilton,
2013
Buku ini sebahagian besarnya
membincangkan imperialisma Amerika Syarikat di dunia dan isu-isu domestik dari
sudut pandang alternatif yang tidak disentuh oleh mainstream media. Bab-bab
dalam buku ini termasuk Imperialisma Amerika baru, penerusan kepatuhan,
kebangkitan, isu domestik, kebijaksanaan yang tidak biasa, penghambaan minda,
cara untuk meneroka dan juga aristokrat dan demokrat. Penterjemahan bab-bab ini
mungkin sukar difahami kerana ia diterjemah secara literal.
Saya tidaklah mahu membuat
sinopsis keseluruhan buku, kerana saya kira ia memerlukan kemahiran analisa
yang tinggi, juga masa dan tenaga yang banyak. Dalam penulisan ini, saya lebih
cenderung untuk memetik beberapa isi yang saya kira relevan untuk dikongsi.
Yang pertama adalah penerusan
dalam gerakan perubahan. Apabila sesuatu protes atau kempen dilaksanakan, ia
akan meriah pada hari kejadian, tetapi ia berakhir apabila demonstrasi
berakhir, perkara ini akan melambatkan perubahan. Beliau memberi contoh
bagaimana parti komunis berfungsi, katanya:
“That’s why the old Communist Party was so significant. There was
always somebody around to turn the mimeograph machine. They were in it for the
long haul. They didn't expect quick victories. Maybe you win something, maybe
you don’t, but then you lay the basis for something else, you go on to the next
thing”
Perkara ini perlu kita fahami dalam
melakukan perubahan. Apa-apa perubahan, baik ekonomi, sosial mahupun politikal.
Ia memerlukan continuity dan gerak
kerja jangka masa panjang. Sebesar mana pun demonstrasi jika ia hanya bertahan
untuk sehari, tidak akan membawa perubahan yang signifikan. Lebih besar
perubahan yang ingin dilakukan, lebih lama masa yang diperlukan. Kemenangan
yang segera adalah illusi dan sering mengecewakan.
Yang kedua adalah ulasan Chomsky
berkenaan dengan Political Islam, bagaimana Amerika dan sekutunya. Beliau
berhujah bahawa penolakan barat terhadap Political Islam seperti Ikhwanul
Muslimin, bukanlah disebabkan oleh ideologi itu sendiri, Amerika khususnya
mempunyai polisi luar yang tidak menggalakkan kebebasan dan demokrasi
terutamanya apabila ia boleh mencabar kuasanya dan menggangu peluang
ekonominya. Hal ini dibuktikan dengan bagaimana Amerika terus mendokong monarki
di Arab Saudi, dan membantu memusnahkan sekular nasionalis arab seperti yang dipelopori oleh Gamal
Abdel Nasser dan Abd al-Karim Qasim. Sama ada political Islam atau sekular nasionalis
arab, berupaya untuk menjadi satu kerajaan yang bebas dan ini akan mengurangkan
kuasa Imperial Amerika. Beliau berkata:
“Concern about political Islam is just like concern about any
independent development. Anything that’s independent you have to have concern
about because it might undermine you”
Beliau juga menyanggah bahawa
Amerika mendokong demokrasi, perkara ini di akui oleh ahli akedemik sendiri.
Beliau mengutarakan bahawa demokrasi hanya dibenarkan jika ia masih di bawah
kuasa Amerika, sekiranya demokrasi yang dibangunkan itu membebaskan diri dari
kuasa Amerika ia akan ditentang. Ia mestilah demokrasi yang pro-Amerika
walaupun perkara ini berlawanan dengan kehendak populasi di negara tersebut.
Katanya:
“If you look at the record, the yearning of democracy is a bad joke.
That’s even recognized by leading scholars, though they don’t put it this way”
Akhir sekali adalah pandangan
beliau mengenai pembacaan. Ramai yang kagum dengan kebolehan Chomsky
mengutarakan fakta dengan tepat apabila berhujah, seolah-olah beliau sudah
membaca semua buku dan bahan bacaan yang ada. Antara cadangan beliau adalah
jangan mengira masa yang diperlukan untuk menghabiskan pembacaan, perkara ini
akan membuatkan kita merasa terbeban. Beliau juga mengutarakan bahawa pembacaan
adalah satu riadah minda. Ia seharusnya membuatkan kita berfikir, berimaginasi
dan mencambahkan idea-idea baru. Kita harus berfikir sambil membaca,
menganalisa maklumat dan membandingkan dengan keadaan sedia ada. Tidak guna
sesuatu pembacaan yang dilupakan selepas itu, tidak difikirkan dan
dimanfaatkan. Beliau berkata:
“It means thinking about it, identifying parts that you want to go back
to, asking how to place it in a broader context, pursuing ideas. There’s no
point of reading a book if you let it pass before your eyes and then forget
about it ten minutes later. Reading a book is an intellectual exercise, which
stimulates thought, question, imagination”
Sebagai kesimpulan, saya
merasakan buku ini sangat baik sebagai satu bacaan santai namun memberi satu kesan
yang mendalam pada pemikiran. Ia dapat membantu kita melihat dunia melalui
perspektif yang lain, perspektif yang tidak dibicarakan oleh media-media utama.
Buku ini membantu kita memahami kesan polisi kuasa imperial dunia seperti
Amerika ke atas dunia. Ia membawa kepada pemikiran alternatif dan merangsang
perubahan kearah masyarakat yang lebih baik di masa hadapan.